Keine exakte Übersetzung gefunden für بداية النص

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch بداية النص

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The text should read in part: “To develop national legislation ”.
    وبذلك تصبح بداية نص الفقرة: “وضع الدول لتشريع وطني ”.
  • At the beginning of the paragraph insert the following text:
    يُدرج في بداية الفقرة النص التالي:
  • At the beginning of the paragraph insert the following text:
    يُدرج في بداية الفقرة، النص التالي:
  • Actually, mine is happening.
    في الواقع .. نصي بدأ بالفعل
  • However, for the sake of greater clarity, the words “under the conditions set out in the present Chapter” have been included in the chapeau.
    وأضيفت مع ذلك عبارة " بموجب الشروط المبينة في هذا الفصل" في بداية النص لمزيد من التوضيح.
  • You are leaving the graphical boot menu and starting the text mode interface.
    أنت على وشك مغادرة قائمة الإقلاع الرسومية وبدأ الواجهة النصية.
  • - amend the beginning to read “If a tested mixture”;
    - تعدل البداية ليصبح نصها كما يلي "عند تخفيف مخلوط مختبر"؛
  • - amend the beginning to read “If a tested mixture”;
    - تعدل البداية ليصبح نصها "عند تخفيف مخلوط مختبر"؛
  • ∗ This document was submitted after the due date owing to the short interval between the informal meeting of the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention in August and the first part of its seventh session.
    '2` مبادئ وأطر إجراءات التخفيف من جانب جميع الأطراف التي اقترحت الأطراف إدراجها في بداية النص المتعلق بالتخفيف؛
  • Although “right of option” is defined in article 23, this should be moved to the beginning of the text.
    وعلى الرغم من أن المادة 23 تعرّف ”حق الخيار“، فإن هذا التعريف ينبغي أن ينقل إلى بداية النص.